Unsere interkulturelle Kompetenz – Ihr Vorteil

Vor über 30 Jahren gründete Monica Nadal als „One-Woman-Show“ Allround Service. Seither ist unser Übersetzungsbüro zu einem erfolgreichen, mittelständischen Unternehmen gewachsen. Bei zahlreichen renommierten Kunden aus der Pharma- und Automobilindustrie sowie Finanz- und Medienwelt haben wir uns einen Namen gemacht. Wir sind stolz darauf, dass viele davon seit diesen kleinen Anfängen zu unseren Kunden zählen.

Wir arbeiten mit freien MitarbeiterInnen auf der ganzen Welt zusammen. Sie sind Profis in Bezug auf Sprache und verfügen oft über eine zusätzliche Ausbildung oder ein ergänzendes Studium in ihrem jeweiligen Fachgebiet. Unser Stammteam wird regelmäßig zu seinen Leistungen bewertet und die Ergebnisse hinterlegen wir in unserer Datenbank.

 

Auch unser Dolmetschteam verfügt über umfangreiche Erfahrung mit internationalen Veranstaltungen. Hier wie auch bei Übersetzungen setzen wir selbstverständlich auf das „Muttersprachler-Prinzip“ und arbeiten nach Möglichkeit mit ÜbersetzerInnen im Zielland. Außerdem berücksichtigen wir die Besonderheiten des jeweiligen Kulturkreises. Dies gilt natürlich ebenso für unsere LektorInnen, TexterInnen und Erfassungskräfte.

 

Wir sind mit allen Weltsprachen vertraut. Darüber hinaus bilden absolute Termintreue durch professionelles Projektmanagement, exakte Umsetzung der Kundenvorgaben und vielfältige Sprachkombinationen eine sichere Grundlage für eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit. Getreu unserem Motto:

Excellence in Global Communication.

 

Social Media